As three friends walk along a road, one takes advantage of this desert path, the other succumbs to melancholy, and the third becomes rageful. As tension builds between them, a confrontation becomes inevitable.

estrelado / starring / avec :
Fehd Benchemsi, Abdellatif Chaouqi, Younes Bouab

um filme de / a film by / un film de
Munir ABBAR (Mounir ABBAR)

Morocco | 2022 | Short Fiction | Drama, 15 mins

Original Title / Titre Original : EN ROUTE / في الطريق
English Title / Titre Anglais :.................
Pays d'origine : Maroc
Langue : Arabe

CAST / ACTRICES-ACTEURS (in credits order) :
Fehd BENCHEMSI
Abdellatif CHAOUQI
Younès BOUAB,
Mustapha RACHDI

Producer / Producteur
Munir ABBAR (Mounir ABBAR)

Director / Réalisateur
Munir ABBAR (Mounir ABBAR)

Screenplay / Scénario
Younes Bouab

Cinematography / Image
Munir ABBAR

Sound / Son :
ABDELMONNAÏME ENNOKRA

Music / Musique
CHRISTIAN MEYER

Editing / Montage
JULIEN FOURÉ, YOUSSEF BARRADA

Production :
MA-FILMS SARL (MA FILMS)

PARTNERS / PARTENAIRES :
CCM

PREMIO / AWRAD / PRIX
Grand Prix (Maghreb Filmfestival in Oujda / Festival Maghrébin du Film, OUJDA, Maroc, 2022)



Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.imdb.com/title/tt30108948/
- www.fnf.ma/detail_cm?id=MTIxNA==
Updated by Thierno DIA, 31 March 2024


___________


AR


يسير ثلاث أصدقاء على طول طريق قاحلة. بينما يستمتع أحدهم بالمشي، تنتاب الآخر حالة من.الحزن، في حين ينزعج ويغضب ثالثهم يفسح التوتر الحاصل بينهم المجال للعتاب واللوم... غير أن الأمور ليست بالبساطة التي تبدو ! عليها


في الطريق

منير عبار 2022 15 دقيقة

إنتاج
MA Films

إخراج
منير عبار

سيناريو
يونس بواب

تصوير
منير عبار

صوت
عبد المنعم النقرة

موسيقى
كريستيان ماير

مونتاج
جوليان فوري، وسف برادة، منير عبار

تشخيص
يونس بواب، فهد بنشمسي، عبد اللطيف شوقي، مصطفى رشيدي



Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.fnf.ma/fnfar/detail_cm?id=MTIxNA==
- www.imdb.com/title/tt30108948/
- www.fnf.ma/detail_cm?id=MTIxNA==
Updated by Thierno DIA, 31 March 2024