Les réseaux de recherche canadien "Esclavage, mémoire et Citoyenneté", européen EURESCL "Slave Trade, Slavery, Abolitions and their Legacies in European Histories and Identities" (7è PCRD), ainsi que le CIRESC "Centre international de recherches sur les esclavages : acteurs, systèmes, représentations", lancent la troisième édition du festival multisitué du film de chercheurs sur les esclavages, leurs héritages et leurs résurgences contemporaines.

L'édition 2010-2011 aura pour thème spécifique Diasporas, Cultures et Citoyennetés.
A la suite des évènements survenus en Haïti en janvier 2010, le festival se tiendra à la mémoire des victimes du séisme. Les organisateurs du festival souhaiteraient particulièrement recevoir des propositions de films consacrés à Haïti, même s'il s'agit de productions anciennes.

Les projections des films sélectionnés se dérouleront dans les villes suivantes :

- Paris (mai 2010)
-Mexique, ville de Mexico en mai 2010
-Veracruz, Mérida, Chetumal, - Dakar (juin 2010)
- Abidjan, Cotonou, Lomé, Ngaoundéré
- Port au Prince
- La Havane, Santiago de Cuba
- Ouagadougou
- Rio de Janeiro (novembre 2010)
- Québec/Toronto février 2011

D'autres villes qui le souhaiteraient pourront également recevoir le
festival.

Les chercheurs sont invités à présenter leurs productions vidéos et à
soumettre ces dernières au comité de sélection international. Les films et documents annexes peuvent être produits en anglais, français, portugais ou espagnol. Cependant, toutes les productions doivent être accessibles, au moins dans ses sous-titres, dans une des deux langues officielles du festival, le français ou l'anglais. Les productions doivent être de moins de 90 minutes et être sur support DVD. Les propositions peuvent venir de toute localisation géographique, seul le thème et le cadre du festival doivent être respectés rigoureusement.

Lors de leur soumission, les chercheurs et créateurs doivent présenter un document accompagnant leur production indiquant dans un document écrit :
- Nom et affiliation institutionnelle du réalisateur ou des réalisateurs
- Synopsis du vidéo dans l'une ou l'autre des deux langues officielles
(français ou anglais)
- Déclaration de cession des droits de diffusion dans le contexte du Festival

Les documents vidéo doivent être adressés au CÉLAT qui assure le
Secrétariat du festival.

Le comité de sélection réunit des membres des trois réseaux et fait la sélection finale. Chaque site organisera une projection des films
sélectionnés.

Date de soumission : 21 mars 2010
Envoi postal : Le timbre de poste fera foi de la date de soumission.
Adresse : F. Saillant, CÉLAT, Pavillon De Koninck, 1030, avenue des Sciences-humaines, local 5173-B, Université Laval, Québec (Québec) Canada G1V 0A6
_________________________________________________________


Festival do Filme de Pesquisa- Festival de Cine de Investigación

As redes de pesquisa Escravidão, memória e cidadania, o projecto europeu Eurescl: Slave Trade, Slavery, Abolition and their Legacies in European Histories and Identities (7è PCRD) e o Centre international de recherches sur les esclavages, acteurs, systèmes, représentations (CIRESC-CNRS, França), lançam a terceira edição do festival multisituado de videos de investigação sobre a escravidão, as suas heranças e as formas de ressurgência contemporâneas.
O tema do festival deste ano é "Cultura, Diáspora, e Cididania." A
presente edição homenageará as vítimas do terramoto occurido em Haiti em Janeiro de 2010. Propostas de filmes sobre Haiti serão bem-vindas, mesmo tratando-se de produções antigas.

Estão previstas apresentações nas seguintes cidades:
- Paris (Maio de 2010)
- México, cidade de México (Maio de 2010)
- Veracruz, Mérida, Chetumal,
- Dakar (Junho de 2010)
- Abidjan, Cotonou, Lomé, Ngaoundéré
- Port-au-Prince
- La Habana, Santiago de Cuba
- Ouagadougou
- Rio de Janeiro (Novembro de 2010)
- Québec/Toronto (Fevereiro de 2011)

Outras cidades poderão ser integradas.

Um comitê internacional fará a seleção dos filmes em competição. Os filmes podem ser produzidos em inglês, francês, português ou espanhol, mas todos devem ser legendados, numa das duas línguas oficiais do festival, francês ou inglês. Os vídeos devem ter menos de 90 minutos e estar em suporte DVD.
As propostas podem abarcar todas as localizações geográficas, mas o tema do festival deve ser rigorosamente respeitado.

Junto com a cópia dos vídeos, os candidatos devem apresentar um documento escrito com as seguintes informações :
- Nome e vinculação institucional do diretor/pesquisador.
- Sinopse do vídeo
- Declaração de cessão dos direitos de difusão durante o Festival
As propostas devem ser enviadas por correio até 21 de Março de 2010 para o endereço seguinte.

F. Saillant, CÉLAT, Pavillon De Koninck, 1030, avenue des
Sciences-humaines, local 5173-B, Université Laval, Québec (Québec) Canada G1V