LIMINAIRE
> Romuald FONKOUA : Césaire - Obama : retours sur la culture

NOUVEAUX HORIZONS POLITIQUES : CÉSAIRE/OBAMA
> Marc-Vincent HOWLETT : Obama et l'être noir
> Jean BERNABÉ : Césaire et Obama : les voies d'une néo-créolité
> Véronique TADJO : Barack Obama : les enjeux du métissage. Une approche de deux discours
> Tanella BONI : Barack Obama : de l'historicité d'un homme politique
> Martial ZE BELINGA : Une prophétie de l'égalité des races : Obama
> Mamoussé DIAGNE : Le soleil se lève à l'ouest : Obama et nous
> Lansiné KABA : Obama and (in) the democracy in America

HOMMAGES
> Amady Aly DIENG : Hommage à Aimé Césaire le rebelle
> Henri LOPES : Mon Aimé Césaire
> Sylvie ARGONDICO : Il est certains jours…
> Pierre AMROUCHE : Hommage à Aimé Césaire
> Patrick ITOUA : Jacques Rabamananjara : un nègre oublié
> Niyi OSUNDARE : The real meaning of Adunni Olorisa (1915-2009). Celebrating the late
Susanne Wenger and her fellow catalysts).

ARTICLES LITTERAIRES
> Aliko SONGOLO : Aimé césaire, l'Histoire et la Révolution. Pour une lecture composite de Toussaint Louverture
> Buata B. MALELA : Toussaint Louverture dans la production d'Aimé Césaire
> Lilian PESTRE DE ALMEIDA : En visitant la tombe de Césaire ou Lecture du poème "Calendrier lagunaire"
> Justin BISANSWA : Aimé Césaire entre métaphore et oxymore. La boue et l'or
> Kasereka KAVWAHIREHI : À propos de la dynamique existentielle dans Le bel immonde de V.Y. Mudimbe
> Roland COLIN : L'esclavage, la colonisation, l'exclusion des Sans-papiers : une histoire de domination en chaîne. Comment en sortir ?

DISTINCTION ET DEVENIR CULTUREL
Mme Yandé Christiane Diop à l'honneur
> Alioum FANTOURÉ : Pour soutenir le droit au devenir culturel

NOTES DE LECTURE
> Marie-Aïda DIOP-WANE African Literature Today n° 26 (War in African Literature) ;
> Grégoire BIYOGO : L'oeuvre critique de Georges Ngal revisitée
> Laure NOUTAT : Mes hommes à moi de Ken Bugul ; Que vivent les femmes d'Afrique de Tanella Boni ;
> Françoise BALOGUN : Hommage à Mamadou Dia, 12 juin 2009, Amphithéâtre Boutmy, Sciences Po,
Paris ; Eia pour Césaire ! de Sarah Maldoror